|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Subject to the *EXCEPTIONS AND EXCLUSIONS identified below, upon receipt of the product BISSELL will repair or replace (with new or remanufactured components or products), at BISSELL’soption, free of charge from the date of purchase by the original purchaser, for two years any defective or malfunctioning part.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Subject to the *EXCEPTIONS AND EXCLUSIONS identified below, upon receipt of the product BISSELL will repair or replace (with new or remanufactured components or products), at BISSELL’soption, free of charge from the date of purchase by the original purchaser, for two years any defective or malfunctioning part.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Sous réserve des exceptions * ET EXCLUSIONS indiquées ci-dessous , lors de la réception du produit BISSELL réparera ou remplacera ( avec des composants ou des produits neufs ou reconstruits ) , à BISSELL'soption , gratuitement à partir de la date d'achat par l' acheteur original , pour deux
|
|
2013-05-23 12:23:18
Sous réserve des * DÉROGATIONS ET EXCLUSIONS indiquées ci-dessous, à compter de la date de réception du produit BISSELL réparera ou remplacera (avec nouveau ou composants réusinés ou produits), de BISSELL'soption, gratuitement à partir de la date d'achat par l'acheteur original, pour une période de
|
|
2013-05-23 12:24:58
Sujet au *EXCEPTIONS ET les EXCLUSIONS identifiés ci-dessous, à la réception du produit BISSELL réparera ou remplacera (avec de nouveaux ou remanufactured composants ou produits), soption à BISSELL', gratuitement de la date de l'achat par l'acheteur original, pendant deux années n'importe quelle par
|
|
2013-05-23 12:26:38
Sous réserve de la * EXCEPTIONS et EXCLUSIONS indiquées ci-dessous, à la réception du produit BISSELL réparera ou remplacera (avec des composants neufs ou réusinés ou produits), à BISSELL'soption, sans frais à partir de la date d'achat par l'acheteur original, pendant deux ans toute pièce défectueus
|
|
2013-05-23 12:28:18
取决于 * 例外和被排除物在下边确定，在收到产品时 BISSELL 将修理或替换 ( 拿着新或者被再制造的组件或产品 )，在 BISSELL'soption，免费从由原始购买者所作购买的日期，二年来任何故障或者发生故障部分。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
