|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I agree with your proposal as mentioned in you email of today to me as follows: Quote: Option 1. 30% refund without returning goods. [We checked the information and supportive evidence you provided for this dispute, your claim about bad quality has been accepted. According to the verified problem of the order , we can 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I agree with your proposal as mentioned in you email of today to me as follows: Quote: Option 1. 30% refund without returning goods. [We checked the information and supportive evidence you provided for this dispute, your claim about bad quality has been accepted. According to the verified problem of the order , we can
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
我同意您的提案按照您所述今天电子邮件我如下：行情：没有返回的物品的选择1. 30%退款。[我们检查了信息，并且您为这争执的支援证据，您的关于坏质量的要求提供被接受了。根据命令的被核实的问题，我们可以提供这个部份退款选择。结束引文感谢您和亲切的问候， Kees de Ruiter
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
我同意你的建议，在你的电子邮件的今天向我提起的如下所示： 报价： 选项 1。无需返回货物 30%退款。[我们签的信息和支持你为这一争端，你方关于质量不好的索赔提供的证据已被接受。针对顺序的验证问题，我们可以提供此部分退款选项。攻心感谢你和亲切的问候，Kees de · 鲁伊特
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
