|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Mr. Charles G. Leland, in a letter, tells that the English gypsies, at a crossroad, drew the ordinary Latin cross with the long arm pointing in the direction taken. Others pulled up three bunches of grass by the roots and laid the green points in the direction. Others again, at the present time, take a small stick and 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Mr. Charles G. Leland, in a letter, tells that the English gypsies, at a crossroad, drew the ordinary Latin cross with the long arm pointing in the direction taken. Others pulled up three bunches of grass by the roots and laid the green points in the direction. Others again, at the present time, take a small stick and
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
查尔斯·利兰先生，在信中，告诉英国吉普赛人，在一个十字路口，提请普通的拉丁十字形的长臂指向所采取的方向。
|
|
2013-05-23 12:23:18
查尔斯在信件的G.利兰先生，告诉英国吉普赛人，在交叉路，画了与长的胳膊的普通的拉丁十字架指向在被采取的方向。其他由根拔了三束草并且放置了在方向的绿色点。其他再，当前，采取一根小棍子并且设置倾斜有一个角度旅游业45度的它。
|
|
2013-05-23 12:24:58
先生。 查尔斯G。 Leland，在信件，告诉英国吉普赛人，在交叉路，画了普通的拉丁十字架用长的胳膊指向在被采取的方向。 其他由根在方向拔了三束草并且放置了绿色点。 其他再在旅游业，当前，采取一根小棍子并且设置倾斜有一个角度45度的它。
|
|
2013-05-23 12:26:38
查尔斯 • G.利兰先生在一封信，告诉英语的吉普赛人，在一个十字路口，用画了普通的拉丁十字长的胳膊指向所采取的方向。别人拔了三根一束草，并奠定了绿点的方向。其他人，在目前，拿一根小棍又将它设置在旅行的行中的 45 度角倾斜。
|
|
2013-05-23 12:28:18
查尔斯 G.Leland 先生，在一封信中，告诉英语流浪，在一个十字路口，跟在被送的指挥中指的长得力助手一起拖普通拉丁十字形。另外的停住三束由根本所作的青草和在指挥中放绿色的点。另外的再次，当前，拿一根小棍和建立它在旅行的线方面以一角的 45 度倾斜。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
