|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Jefferson National Expansion Memorial in St. Louis is the site of a modern icon—the Gateway Arch—and a historic 91-acre Dan Kiley landscape. But the site is throttled on all sides by a maze of infrastructure, turning it into an island that divides downtown St. Louis from the Mississippi River. The City + The Arch +是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Jefferson National Expansion Memorial in St. Louis is the site of a modern icon—the Gateway Arch—and a historic 91-acre Dan Kiley landscape. But the site is throttled on all sides by a maze of infrastructure, turning it into an island that divides downtown St. Louis from the Mississippi River. The City + The Arch +
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
杰斐逊国家扩展纪念在圣路易斯是一家现代化的图标，拱门，和一座历史悠久的91英亩的丹·基利景观的网站。
|
|
2013-05-23 12:23:18
杰斐逊全国扩展纪念品在圣路易是一个现代象这门户曲拱和一个历史的91英亩丹Kiley风景的站点。但是站点由基础设施迷宫在各方面节流，把它变成划分从密西西比河的街市圣路易的海岛。
|
|
2013-05-23 12:24:58
杰斐逊全国扩展纪念品在St. 路易斯是一个现代像这门户曲拱和一个历史的91英亩丹Kiley风景的站点。 但站点由基础设施迷宫在各方面节流，把它变成划分街市St.的海岛 路易斯从密西西比河。 城市+曲拱+河国际设计竞争恳求提案从五位决赛选手，以再联接城市到它的江边，消除基础地方复活和扩展公园的陈述的目标横跨河入伊利诺伊。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在圣 Louis 的 Jefferson 全国扩张纪念堂是该网站的一个现代的图标 — — 大拱门 — — 和历史性的 91 亩丹 · 凯利景观。但该网站扼杀所有两侧由一个迷宫的基础设施，把它变成市区划分岛圣 Louis 的密西西比河。城市 + 弓 + 河国际设计竞赛征求建议从五个入围者，以重新连接到其海滨城市、 区域的振兴，为奠定和扩大公园河对岸进入伊利诺伊州的既定目标。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在圣路易斯的杰斐逊 National 扩展纪念馆是一道现代图标的门户的地点拱和一历史上著名 91 英亩的担 Kiley 风景。但是地点在基础架构的一座迷宫旁边在所有边上被扼杀，将它转换为划分来自密西西比河的市区的圣路易斯的一个岛。城市 + 拱河国际性组织设计竞争恳求的 + 从五个决赛者的建议，以重新连接城市到其滨水区，为区域的复兴放基础，将全河的公园扩展到伊利诺斯的被陈述的目标。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
