|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the tested materials shall be cleaned and assessed at RT. Minor dimensional deviations are permissible if the deformation is uniform and functionality is retained. Changes to the surface may occur. The tolerances for changes to the surface and the mechanical limits shall be coordinated with the component manager and wi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the tested materials shall be cleaned and assessed at RT. Minor dimensional deviations are permissible if the deformation is uniform and functionality is retained. Changes to the surface may occur. The tolerances for changes to the surface and the mechanical limits shall be coordinated with the component manager and wi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
试验材料，应当及时清洗，在室温评估。
|
|
2013-05-23 12:23:18
被测试的材料将被清洗并且被估计在RT。较小尺寸偏差是可允许的，如果变形是一致的，并且功能保留。对表面的变动也许发生。变动的容忍对表面和机械极限将协调与组分经理和与其他负责任的部门，若可能。
|
|
2013-05-23 12:24:58
被测试的材料将被清洗并且被估计在RT。 较小尺寸偏差是可允许的，如果变形是一致的，并且功能保留。 对表面的变动也许发生。 容忍为对表面和机械极限的变动将协调与组分经理和以其他负责任的部门，若可能。
|
|
2013-05-23 12:26:38
测试的材料须清洗和评估在室温未成年人的尺寸偏差是允许的如果变形是一种统一和保留功能。对表面的更改可能会发生。更改到表面和机械限制的公差应进行协调与组件管理器和其他负责，部门，如果适用的话。
|
|
2013-05-23 12:28:18
被测试的材料将在 RT 被清理和评估。次要空间的偏离是可允许的如果变形是统一的和功能被保留。改为表面可能发生。对于对表面和机械限制的变化的忍耐力跟其他负责的部门一起，跟组成经理一起将是协调的，如适用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
