求翻译：the training status for products and processes should be readily available at the workplace to let the operator decide if additional qualifications are needed是什么意思？