|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：to enable it to make the Series and enable it and those deriving title through it to exercise their rights in the Series and any part thereof and all allied and ancillary rights therein in all media in perpetuity.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
to enable it to make the Series and enable it and those deriving title through it to exercise their rights in the Series and any part thereof and all allied and ancillary rights therein in all media in perpetuity.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
以使其能够做出系列，并启用它，那些通过它取得所有权的，在系列及其任何部分及所有盟国和附属权利行使自己的权利在其中的所有媒体如履薄冰。
|
|
2013-05-23 12:23:18
使它做获得标题的系列和使能它和那些通过它行使他们的在因此系列的权利和任何部分和所有联盟和辅助权利在其中在永久的所有媒介。
|
|
2013-05-23 12:24:58
使它做获得标题的系列和使能它和那些通过它行使他们的权利在因此系列和任何部分和所有联盟和辅助权利在其中在所有媒介在永久。
|
|
2013-05-23 12:26:38
要启用它，使系列并使它和那些取得所有权通过它来锻炼他们的系列和其任何部分的权利和其内在所有媒体中永久的所有盟军和附属权利。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
