|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：early 15c., \"to inspect and remove refuse from (spices),\" from Anglo-French garbeler \"to sift\" (late 14c.), from Medieval Latin and Italian garbellare, from Arabic gharbala \"to sift and select spices,\" related to kirbal \"sieve,\" perhaps from Late Latin cribellum, diminutive of Latin cribrum \"sieve\" (see crisi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
early 15c., \"to inspect and remove refuse from (spices),\" from Anglo-French garbeler \"to sift\" (late 14c.), from Medieval Latin and Italian garbellare, from Arabic gharbala \"to sift and select spices,\" related to kirbal \"sieve,\" perhaps from Late Latin cribellum, diminutive of Latin cribrum \"sieve\" (see crisi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
早期的15C 。 ， \从英法garbeler \ “检查和（香料）去除垃圾， \”“筛选\ ” （下旬14C ） ，源自中世纪拉丁语和意大利语garbellare ，阿拉伯语gharbala \ “筛选和
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
早期的 15 c.\"to 检查和从 （香料），删除垃圾 \"从英法 garbeler \"to sift\"（晚 14 c.），从中世纪拉丁语和意大利 garbellare，从阿拉伯语 gharbala \"to 筛选并选择香料，\"有关的 kirbal \"sieve,\"可能是从已故的拉丁语 cribellum，身材矮小的拉丁文筛板 \"sieve\"（见危机）。显然一个普遍词之间地中海贸易商 （比较意大利 garbellare，西班牙 garbillo） ；\"mix 感觉起来，混淆，扭曲 language\"（通过选择一些事情和省略等） 第一次录得 1680 年代。相关： 乱码 ；断
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
