|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The incoming goods inspection at BOSCH is limited mainly to externally noticeable transport damages and to finding the correctness of quantity and identity of the ordered products at least with the help of delivery papers. Complaints found here will be reported immediately. Defects, which were not found, will be inform是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The incoming goods inspection at BOSCH is limited mainly to externally noticeable transport damages and to finding the correctness of quantity and identity of the ordered products at least with the help of delivery papers. Complaints found here will be reported immediately. Defects, which were not found, will be inform
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在进货检验，在博世主要限于外部明显运输损坏，并发现订购的产品数量和身份，至少正确性与交货单的帮助。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
接踵而来的物品检查在BOSCH被限制主要到外在地引人注目的运输损伤和到发现数量的有序积的正确性和身分至少在交付纸帮助下。 这里被发现的怨言将立刻报告。 瑕疵，未被发现，将立刻被通知对供应商，当他们根据一个适当的商务课程的数据被找到。 供应商戒反对瑕疵的被延迟的通知在那程度上。
|
|
2013-05-23 12:26:38
进货检验在博世是数量的限于主要外部明显运输损害赔偿和找到的正确性和订购产品的身份至少交付文件的帮助。将立即报告投诉在这里找到。缺陷，不被发现，将被告知给供应商，立即当他们发现每一个适当的过程的业务数据。供应商戒从反对到延迟通知到那程度上的缺陷。
|
|
2013-05-23 12:28:18
进来的货物 BOSCH 的检验主要被限制到外部显而易见的运输损坏和对于发现数量和有序的产品的特性的正确性至少在发送文章的帮助下。抱怨在这里被找到将立即被报告。缺陷，未找到，一旦他们根据商业的一门正确课程的数据被找到将向供应商立即被告知。供应商克制反对到那范围的缺陷的被延误的通知。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
