|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：According to Hofstede’s comparison of national cultures, he proposes individualism and collectivism. “Individualism pertains to societies in which the ties between individuals are loose, and collectivism pertains to societies in which people, from birth onwards, are integrated into strong, cohesive groups.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
According to Hofstede’s comparison of national cultures, he proposes individualism and collectivism. “Individualism pertains to societies in which the ties between individuals are loose, and collectivism pertains to societies in which people, from birth onwards, are integrated into strong, cohesive groups.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
根据国家文化Hofstede的比较，他提出了个人主义和集体主义。
|
|
2013-05-23 12:23:18
根据民族文化Hofstede的比较，他提出个人主义和集体主义。“个人主义附属给个体间的关系是宽松的社会，并且集体主义附属给人，从向前诞生，是联合入强，言词一致的小组的社会”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
根据全国文化Hofstede的比较，他提出个人主义和集体主义。 “个人主义附属对领带在个体之间是宽松的社会，并且集体主义附属对人，从向前诞生，是联合入强，言词一致的小组的社会”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
霍夫斯泰德的民族文化的比较，他提出了个人主义和集体主义。"个人主义属于的社会中的个人之间的联系都是松散的和集体主义属于的社会人，从出生起，纳入强大而有凝聚力的团体"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
根据国家的文化的 Hofstede 的比较，他提议个人主义和集体主义。“个人主义有关社会，其中个人之间的领带是松弛的，集体主义有关社会在那人，从诞生向前，将被集成到强有力，聚合在一起的团体。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
