|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：From their definition and contents, we can see that there is something in common between the politeness principle in Chinese and English cultures. However，they do have something different. When people from Chinese and English cultures communicate with each other, they will observe the principles which they think are po是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
From their definition and contents, we can see that there is something in common between the politeness principle in Chinese and English cultures. However，they do have something different. When people from Chinese and English cultures communicate with each other, they will observe the principles which they think are po
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
从他们的定义和内容，我们可以看到，有一些共同的礼貌原则之间在中国和英国的文化。
|
|
2013-05-23 12:23:18
从他们的定义和内容，我们能看到某事共同兴趣在礼貌原则之间的在中国和英国文化。然而，他们有不同的事。当从中国和英国文化的人们互相沟通，他们注意到他们认为礼貌，在文化间的通信将导致误解和失败的原则。
|
|
2013-05-23 12:24:58
从他们的定义和内容，我们能看某事共同兴趣在礼貌原则之间在中国和英国文化。 然而，他们有不同的事。 当人们从中国和英国文化互相沟通，他们观察他们认为礼貌，在文化间的通信将导致误解和失败的原则。 所以，做比较在礼貌原则之间在中国和英国文化将有益于通信装置很多。
|
|
2013-05-23 12:26:38
从它们的定义和内容，我们可以看到是有共同之处之间在汉语和英语文化中的礼貌原则。不过有一些不同的东西。当中文和英语文化背景的人彼此沟通时，他们将观察的原则，他们认为是很有礼貌，在跨文化交际中，这将导致误解和失败。因此，在汉语和英语文化中的礼貌原则对比有利于交际者很多。
|
|
2013-05-23 12:28:18
从他们的定义和内容，我们可以看清有某物在共同在中国和英国文化中的彬彬有礼原则之间。然而，他们有不同某物。从中国和英国文化的人与彼此联络时，他们将遵守原则那他们想是有礼貌的，在互相文化交流中将导致误会和故障。因此，在中国和英国文化方面使彬彬有礼之间的一个比较成为原则将有益于交流者很多。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
