|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Nevertheless, farther to the north Java, Borneo, and the Philippines are all recognizable, and in the arctic, an inscription indicates that Plancius paid close attention to reports of English voyages into the polar regions.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Nevertheless, farther to the north Java, Borneo, and the Philippines are all recognizable, and in the arctic, an inscription indicates that Plancius paid close attention to reports of English voyages into the polar regions.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不过，更远的北部爪哇，婆罗洲和菲律宾都是识别，并在北极，题词表示Plancius密切关注英语航行报告到极地地区。
|
|
2013-05-23 12:23:18
然而，对北部Java，婆罗洲和菲律宾是全部可认识的，并且在北极，题字表明那Plancius给予密切注意对英国远航报道入极区。
|
|
2013-05-23 12:24:58
即便如此，更遥远到北方 Java， Borneo，以及菲律宾是所有可辨认，在北极，铭文表示 Plancius 到两极的地区中密切关注英国航行的报告。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而，更远北 Java、 婆罗洲和菲律宾是所有可认识的和在北极，铭文表明 Plancius 密切注意英语航行到极地的报告。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
