|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：three persons at London and according to English law. One chosen by each of the parties hereto and the third by the two so chosen; their decision or that of two of them shall be final, and for the purpose of enforcing and (sic) award, this agreement may be made a rule of court. The arbitrators shall be commercial men.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
three persons at London and according to English law. One chosen by each of the parties hereto and the third by the two so chosen; their decision or that of two of them shall be final, and for the purpose of enforcing and (sic) award, this agreement may be made a rule of court. The arbitrators shall be commercial men.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在伦敦，根据英国法律三人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
三个人在伦敦和根据英国法律。其中每一至此选择的一党和由很选上的两个的三;他们的决定或那两他们将是最后的，并且为强制执行和(sic)奖的目的，这个协议也许被签署法院规则。仲裁人将是商业人”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
三个人在伦敦和根据英国法律。 每一个党和三至此选择的一由如此选上的二; 他们的决定或那二他们将是最后的，并且为强制执行和 (sic) 奖的目的，这个协议也许被签署法院规则。 仲裁人将是商业人”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
三人在伦敦和英国法律。一本协议由各方选择第三个由两个所以选择 ；他们的决定或其中的两个，即为最终决定，以强制执行和 (sic) 奖，本协议可在法院的规则。仲裁员应是商业的男人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在伦敦的三个人和根据英国法律。于此被每个聚会选择的一个和由二所作的第三个这样选择；他们的决定或他们的二将是最后的，为了执行和 ( 电容率 ) 奖，这项协议可能被成为法庭的一条规则。仲裁人将是商业人。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
