|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1. Potential Business Partner agrees: (a) not to use any Confidential Information except for the sole purpose of evaluating the merits of a potential Transaction and the terms thereof; (b) to keep confidential and not to disclose any Confidential Information, other than to those of its officers, directors, employees, a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1. Potential Business Partner agrees: (a) not to use any Confidential Information except for the sole purpose of evaluating the merits of a potential Transaction and the terms thereof; (b) to keep confidential and not to disclose any Confidential Information, other than to those of its officers, directors, employees, a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1，潜在的商业合作伙伴同意： （一）不使用，除了用于评估潜在交易的优点和其条款的唯一目的的任何机密信息;
|
|
2013-05-23 12:23:18
1.
|
|
2013-05-23 12:24:58
1. 潜在的商务伙伴同意： () 不使用任何机要信息的a除了评估因此一种潜在的交易和期限的优点的唯一目的; () 保持机要和不共同透露任何机要信息，除对那些它的官员之外，主任、雇员、顾问和代理的 (b， “代表”) 以需要知道为目的包含的在其中信息陈述在 (a) 上面; 假设，那这样代表将同意由这个协议的期限一定; (c) 不透露机要信息使成为可利用，所有代表检查了任何机要信息，或者公司和潜力商务伙伴也许考虑交易或有，有或提议有所有讨论以尊敬此外; 并且 () 保留机要信息安全和在一个安全地方和在它有效的控制之下和对待机要信息的d与它将否则申请于它自己的机要信息机密的同一个水平。
|
|
2013-05-23 12:26:38
1.潜在的商业合作伙伴同意： (a) 不使用任何保密信息的唯一目的是评估潜在的交易和其条款 ； 的优点除了(b) 对保密和不披露任何保密信息，其他比对那些其官员、 董事、 员工、 顾问和代理 （统称"代表"） 与需要知道为此指出其中所载的信息在上文 (a) ；提供，此类代表应已同意受本协议条款的 ；(c) 不披露机密信息已可用，任何代表有视察的任何机密资料或那家公司和潜在的商业伙伴可能正在考虑一项交易或有过，都有或建议进行任何讨论，与尊重 ；和 (d) 保持机密信息的安全和在安全的地方和其有效的控制下，对待同样的保密程度的机密信息将否则适用于其自己的保密信息。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
