求翻译：I am like a tree, it has no eyes or mouths, say one's own pain, won't come out of the stream of tears, only the pain deep in my heart, no one knows是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

I am like a tree, it has no eyes or mouths, say one's own pain, won't come out of the stream of tears, only the pain deep in my heart, no one knows

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我像一棵树，它没有眼睛或嘴巴，说自己的痛苦，不会来的眼泪流出来，只有深深的痛在我的心脏，没有人知道

匿名	2013-05-23 12:23:18 我是象树，它没有眼睛或嘴，说自己痛苦，不会从泪花出来小河，只有深深痛苦在我的心脏，没人知道

匿名	2013-05-23 12:24:58 我不是象树，它有眼睛或嘴，认为自己痛苦，不会从泪花出来小河，只有深深痛苦在我的心脏，没人知道

匿名	2013-05-23 12:26:38 我就像一棵树，它有没有眼睛或嘴巴，说自己的痛苦，不肯出来，流的眼泪，只有痛苦深深地插在我的心里，没有人知道

匿名	2013-05-23 12:28:18 我是相象的一棵树，它没有眼睛或嘴，说其自己的疼痛不将来自眼泪的溪，仅仅疼痛深在我心里，没人知道

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号