|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：At this point Mr. Yamaguchi has not provided a proposal or even acknowledged the request for quotation, which was sent on June 26, 2014. Might you have an alternate contact who could provide the requested information?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
At this point Mr. Yamaguchi has not provided a proposal or even acknowledged the request for quotation, which was sent on June 26, 2014. Might you have an alternate contact who could provide the requested information?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
この時点で、山口氏は、提案を提供したり、 6月26日に送信された見積依頼、 2014を使用すると、要求した情報を提供することができる別の連絡先を持っている場合があることを認めていない？
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
この時点で氏。 山口は提案を提供しなかったりまた更に2014年6月26日送られた引用語句のための要求をに認めなかった。 要求された情報を提供できる互い違いの接触を有するかもしれないか。
|
|
2013-05-23 12:26:38
この時点で氏 Yamaguchi 提案を提供またはいないは 2014 年 6 月 26 日に送られた見積依頼も認めた。要求された情報を提供することができる代替の担当者がありますか？
|
|
2013-05-23 12:28:18
此时 Yamaguchi 先生没有提供过一个建议或甚至承认对于报价的请求，在 2014 年 6 月 26 日被送。你有交替联系谁可以提供被请求的信息？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
