|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Under the terms of the merger agreement, Roche will promptly commence a tender offer to acquire all of the outstanding shares of InterMune’s common stock at a price of US$74.00 per share in cash. The closing of the tender offer will be subject to the tender of a number of shares that represents a majority of the total 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Under the terms of the merger agreement, Roche will promptly commence a tender offer to acquire all of the outstanding shares of InterMune’s common stock at a price of US$74.00 per share in cash. The closing of the tender offer will be subject to the tender of a number of shares that represents a majority of the total
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
根据合并协议的条款，罗氏公司将及时展开收购所有的InterMune公司的普通股已发行股份的74.00美元每股的现金对价收购要约。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在合并协议条件下，罗氏将及时地开始股权收购获取所有InterMune的普通股已发行股票以US$74.00的价格每股现金。股权收购的结束将是受代表已发行股票的总数大多数根据一个充分地被稀释的依据的一定数量的份额支配的招标。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在合并协议条件下， Roche将及时地开始股权收购获取InterMune的普通股所有已发行股票以US$74.00的价格每个份额现金。 股权收购的closing将是受代表已发行股票的总数大多数根据一个充分地被稀释的依据一定数量的份额支配的招标。 另外，交易是受等候期间的失效或终止支配在牡鹿斯科特Rodino反垄断改善行动1976年和其他习惯的情况下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
根据并购协议的条款，罗氏公司将尽快展开投标报价，以获取所有 InterMune 的普通股票的美国美元 74.00 现金每股的价格发行股票。投标报价的关闭将会受到的股份数目，它表示在大多数的完全稀释的基础上的已发行股票总数的投标。此外，该交易还有待到期或终止的 1976 年和其他惯例条件下哈特-史考特-罗迪诺反托拉斯改进法的等待期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在合并协议的条款下，罗奇马上将开始一项柔嫩的提议每股份以 74.00 美元的一种价格以现金获取 InterMune 的普通股的所有杰出的股份。柔嫩的提议的关闭将取决于代表的一些股份的看管人多数有关一个完全被稀释的基础的杰出的股份的总数。此外，交易取决于期满或终止在哈特斯科特-Rodino 反托拉斯改进下等候时期 1976 年的法案和其他惯例的条件。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
