|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The duration of the Company shall commence on the date of the issuance of the Company’s Business License and continue for a period of thirty (30) years, unless earlier terminated or further extended as provided herein (“Term”). 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The duration of the Company shall commence on the date of the issuance of the Company’s Business License and continue for a period of thirty (30) years, unless earlier terminated or further extended as provided herein (“Term”).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本公司的持续时间应自其发行公司的营业执照之日起，继续为期三十（30 ）年，除非提前终止或本文所提供的（ “期限”）进一步扩大。
|
|
2013-05-23 12:23:18
公司的期间在公司的营业执照的发行的日期将开始并且继续在三十(30)年的期间，除非及早终止或促进此中延伸了如所提供(“期限\")。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除非及早终止或促进此中扩大了如所提供“期限”，公司的期间在公司的营业执照的发行的 (日期) 将开始并且继续在三十30年的 (期间)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本公司的持续时间应在该公司的营业执照的签发日期开始，并延续为三十 30 年，除非提前终止或进一步延长本合同规定 ("期限")。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
