|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As a code of practice, this design guide takes the form of guidance and recommendations. It should not be quoted as if it was a speci- fication and particular care should be taken to ensure that claims of compliance are not misleading. Reference for additional design recommendations other than those given in this desig是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As a code of practice, this design guide takes the form of guidance and recommendations. It should not be quoted as if it was a speci- fication and particular care should be taken to ensure that claims of compliance are not misleading. Reference for additional design recommendations other than those given in this desig
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
至于实务守则，本设计指南以指导和建议的形式。
|
|
2013-05-23 12:23:18
作为编码应用，这个设计指南采取教导和推荐的形式。不应该引述它，好象它speci- fication，并且特殊注意应该采取保证服从要求不是引入歧途的。另外的设计推荐的参考除指定的那些之外在这个设计指南将做给BS 5950和Eurocode 3.的相关部分。
|
|
2013-05-23 12:24:58
作为编码应用，这个设计指南采取教导和推荐的形式。 不应该引述它，好象它speci- fication，并且应该采取特殊注意保证服从要求不是引入歧途的。 参考为除指定的那些之外的另外的设计推荐在这个设计指南将做给BS 5950和Eurocode 3的相关部分。
|
|
2013-05-23 12:26:38
作为实践的一个代码，本设计指南的指导和建议的形式。不应该加引号，如果它是规格，应特别注意，确保法规遵从性要求并不具有误导性。额外的设计建议除给出了本设计指南中提到对 BS 5950 和欧洲规范 3 有关部分的负担。
|
|
2013-05-23 12:28:18
作为一种行业规则，这本设计指南做出种类指导和建议。不应被引用好象它是一 speci 的 fication 和特别的操心应该被带确保遵从的要求不起误导作用。在这本设计指南中对于除了那些的所提供其他的设计建议的参考将是给予相关 BS 的几个部分 5950 和 Eurocode 3。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
