|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：JIANGXI BOYA shall have the obligation to 1) withhold and settle tax payable by LFB BIOMEDICAMENTS under this Agreement with the relevant tax authority on behalf of LFB BIOMEDICAMENTS; and 2) apply for tax exemptions applicable to income derived under this Agreement on behalf of LFB BIOMEDICAMENTS; 3) obtain necessary 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
JIANGXI BOYA shall have the obligation to 1) withhold and settle tax payable by LFB BIOMEDICAMENTS under this Agreement with the relevant tax authority on behalf of LFB BIOMEDICAMENTS; and 2) apply for tax exemptions applicable to income derived under this Agreement on behalf of LFB BIOMEDICAMENTS; 3) obtain necessary
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
江西博雅应有的义务1）扣留并与有关税务机关代LFB BIOMEDICAMENTS本协议项下结算应付LFB BIOMEDICAMENTS税;
|
|
2013-05-23 12:23:18
江西
|
|
2013-05-23 12:24:58
江西BOYA将安排义务到1) 扣压和安定税付得起由LFB BIOMEDICAMENTS根据与相关的税务局的这个协议代表LFB BIOMEDICAMENTS; 并且2) 申请免税可适用到根据这个协议获得的收入代表LFB BIOMEDICAMENTS; 3) 获得状态和地方税当局发行的必要的税清除证明为做外汇汇寄的目的并且提供给LFB BIOMEDICAMENTS用法语翻译的这份税清除证明的一个被公证的拷贝; 并且4) 获得状态和地方税当局和证明发行的其他必要的认同。
|
|
2013-05-23 12:26:38
江西博雅须有义务到 1） 扣压和与相关税务机关代表 LFB BIOMEDICAMENTS ； 本协议项下结算税税率由 LFB BIOMEDICAMENTS和 2） 申请税务豁免适用于代表 LFB BIOMEDICAMENTS ； 本协议项下的收入3） 获取必要的税清关证书颁发的国家和地方税务机关制定外汇汇款的目的并为 LFB BIOMEDICAMENTS 提供经公证的翻译成法文 ； 此税清关证书和 4） 获得其他必要的批准，由国家和地方税务机关颁发的证书。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
