|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We will not be just your EDI provider; we will be your EDI partner. Our track record speaks for itself, as we have helped more than 600 CVS suppliers around the world become EDI compliant. If you decide to move forward, please complete the attached agreement and mail, FAX or email it along with your payment in US dol是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We will not be just your EDI provider; we will be your EDI partner. Our track record speaks for itself, as we have helped more than 600 CVS suppliers around the world become EDI compliant. If you decide to move forward, please complete the attached agreement and mail, FAX or email it along with your payment in US dol
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们将不只是你的EDI提供商;
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们不会是您的EDI提供者;我们将是您的EDI伙伴。我们的记录为本身讲话，因为我们帮助了超过600个CVS供应商环球成为服从的EDI。如果您决定前进，请完成附加的协议和邮件，电传或与您的付款一起给它发电子邮件以美元。您可以通过信用卡或电汇支付。请告诉我哪些您更喜欢，并且我将送您付款指示。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们不会是正义的您的EDI提供者; 我们将是您的EDI伙伴。 我们的记录为本身讲话，因为我们帮助了得超过600个CVS供应商在世界范围内成为EDI服从。 如果您决定前进，请完成附加的协议和邮件，电传或与您的付款一起给它发电子邮件以美元。 您可以通过信用卡或电汇支付。 请告诉我哪些您更喜欢，并且我将送您付款指示。 当我们收到您的协议和付款，我们可以设定您的帐户。 那时，您将接受a \ “受欢迎的成套工具\”电子邮件以详细信息。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们不会只是您 EDI 提供商 ；我们将是您的电子数据交换伙伴。我们的业绩记录不言而喻的因为我们已经帮助了超过 600 CVS 供应商在世界各地成为 EDI 兼容。如果你决定继续向前，请填写所附的协定和邮寄、 传真或电子邮件发送以及您的付款在美元。您可以通过信用卡或银行转帐支付。请让我知道您喜欢的我会送你的付款指示。一旦我们收到您的协议和付款，我们可以设置您的帐户。在那个时候，您会收到 \"welcome kit\"更详细信息的电子邮件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
