|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Cold-formed hollow sections shall be formed cold without subsequent heat treatment except the weld seam may be in the as welded or heat treated condition. Cold-formed hollow sections may also be supplied in normalized condition or with controlled rolling (normalized rolling or thermo-mechanical rolling).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Cold-formed hollow sections shall be formed cold without subsequent heat treatment except the weld seam may be in the as welded or heat treated condition. Cold-formed hollow sections may also be supplied in normalized condition or with controlled rolling (normalized rolling or thermo-mechanical rolling).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
冷弯空心型材应形成冷而不除焊缝随后的热处理可以是在如焊接或热处理状态。
|
|
2013-05-23 12:23:18
冷被形成的空心部分将是被形成的寒冷没有随后热治疗，除了焊接缝也许在作为被焊接的或热处理的情况。冷被形成的空心部分也许也供应在正常化的情况或以受控辗压(正常化的辗压或热机的辗压)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
除了焊缝，都可能会在焊接或热处理条件下，应无后续热处理冷形成冷弯空心型钢。在归一化条件或与控制轧制 （归一化轧制或热机械轧制），也可能提供冷弯薄壁空心型材。
|
|
2013-05-23 12:28:18
冷形成空洞的部分将被形成无后续热度治疗的感冒除了焊接缝可能是在如焊接或热度对待条件。被冷形成空洞的部分可能也在正常化的条件中提供或具控制滚动 ( 使滚动正常化或热机械滚动 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
