|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Nice you did receice the item already. We know the provenance of this item and we guarantee the age as described online.Can you please show the piece to a large auction house like sotheby's or Christie's so they will confirm the age of the piece.Thanks,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Nice you did receice the item already. We know the provenance of this item and we guarantee the age as described online.Can you please show the piece to a large auction house like sotheby's or Christie's so they will confirm the age of the piece.Thanks,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不错，你确实已经receice的项目。
|
|
2013-05-23 12:23:18
好您已经做了receice项目。我们知道这个项目起源和我们保证年龄如所描述在网上。能您请显示片断到象苏富比或克里斯蒂的一个大拍卖场，因此他们将证实片断的年龄。谢谢，
|
|
2013-05-23 12:24:58
好你做 receice 条款已。我们知道这项条款的起源和我们保证年龄根据说明你请向像苏斯比的那样的一家大拍卖所向部分展示 online.Can，或克里斯提是部分的 online.Can 这样他们将确认 piece.Thanks 的年龄，
|
|
2013-05-23 12:26:38
很好你恩情得人该项目已经做。我们知道这一项目的出处，我们保证年龄在线所述。你能告诉一个像苏富比或佳士得的大型拍卖房子的一块所以他们会确认片断的年龄。谢谢你，
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
