|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All batteries shall be of vented and proprietary made of heavy-duty type and each battery set shall be provided with isolation switch. Each battery set is to be stowed in a separate storage box with acid proof GRP lining and strong secure lid. Removable cover with locking clips to be provided.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All batteries shall be of vented and proprietary made of heavy-duty type and each battery set shall be provided with isolation switch. Each battery set is to be stowed in a separate storage box with acid proof GRP lining and strong secure lid. Removable cover with locking clips to be provided.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有电池应为通风和专有作出重载型，每个电池组应与隔离开关提供。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有电池将是放气，并且业主由耐用类型和每个电池集合制成将带有隔离开关。每个电池集合将被存放在有酸证明GRP衬里的一个分开的储藏盒，并且强巩固盒盖。有将提供的锁的夹子的可移动的盖子。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有电池将是放气，并且业主由耐用类型和每个电池集合制成将带有隔离开关。 每个电池集合将被存放在一个分开的储藏盒与酸证明GRP衬里，并且强巩固盒盖。 可移动的盖子用将提供的锁的夹子。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有的电池都发泄和专有的须的重载型并应为每个蓄电池组提供隔离开关。每个电池集是要装在一个单独的存储对话框，酸证明玻璃钢衬里和较强的安全盖。带锁紧的剪辑以提供可移动的盖子。
|
|
2013-05-23 12:28:18
都电池将有排放和私人由厚重耐穿的类型和被设置的每节电池做成将被提供隔绝开关。被设置的每节电池是以酸性证据在一个个别的存储包厢被装载 GRP 衬里和强安全盖子。通过锁定有待提供的夹的可删除封面。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
