|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Group 1 batteries shall normally be charged by main engine driven alternator, and occasionally charge up manually by the automatic battery charger when necessary. Interlocking or protection devices shall be provided to prevent simultaneous charging from both engine-mounted charger and automatic battery charger.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Group 1 batteries shall normally be charged by main engine driven alternator, and occasionally charge up manually by the automatic battery charger when necessary. Interlocking or protection devices shall be provided to prevent simultaneous charging from both engine-mounted charger and automatic battery charger.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
第1组电池通常应以主发动机驱动的交流发电机充电，偶尔由自动电池充电器在必要时手动充电。
|
|
2013-05-23 12:23:18
小组1电池将由主要发动机驱动的交流发电机和偶尔地充电通常充电手动地由自动蓄电池充电器，如果必要。连结或保护装置将提供防止同时充电引擎登上的充电器和自动蓄电池充电器。
|
|
2013-05-23 12:24:58
小组1电池将由主要引擎带动的交流发电机和偶尔地充电通常充电手工由自动蓄电池充电器，如果必要。 将提供连结或保护装置防止同时充电engine-mounted充电器和自动蓄电池充电器。
|
|
2013-05-23 12:26:38
蓄电池组 1 通常由主引擎驱动的交流发电机，征收和偶尔地收费了手动按自动电池充电器在必要的时候。联锁或保护设备须防止同时从发动机装充电器和电池自动充电器充电。
|
|
2013-05-23 12:28:18
团体 1 节电池将通常被主要引擎起诉被弄得的交流发电机，偶然收费向上手动在自动电池充电器旁边在必要时。互锁或保护设备将被提供防止同时从引擎骑在马上的充电器和自动机械收费电池充电器。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
