|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All components of the equipment exposed to the weather shall be sea water resistance. Internal components shall be fully enclosed with heavy duty seals and sufficient heat dissipation mechanism (e.g. ventilation, conduction, etc.) to protect the equipment.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All components of the equipment exposed to the weather shall be sea water resistance. Internal components shall be fully enclosed with heavy duty seals and sufficient heat dissipation mechanism (e.g. ventilation, conduction, etc.) to protect the equipment.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
暴露在风雨中的设备的所有部件都被海水阻力。
|
|
2013-05-23 12:23:18
设备的所有组分被暴露在天气将是海水抵抗。内部元件充分地将附寄耐用封印和充足的热扩散机制(即透气、传导等等)保护设备。
|
|
2013-05-23 12:24:58
设备的所有组分被暴露在天气将是海水抵抗。 内部元件充分地将附寄耐用封印和充足的热扩散机制 (即。 透气、保护) 设备的传导等等。
|
|
2013-05-23 12:26:38
暴露在天气的设备的所有部件都应海耐水性能。内部组件应完全密封与重型密封件和足够的热耗散机制 （如通风、 热传导等） 来保护设备。
|
|
2013-05-23 12:28:18
都被暴露给天气的设备的组件将是大量的水抵抗。内部组件以重值班的封条和足够热度耗散机制将是完全附上的 ( 例如通风，传导，等等 ) 保护设备。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
