|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Company may terminate this Agreement for “Cause,” after giving Consultant written notice of the reason. Cause means: (1) Consultant has breached the provisions of Article 5 or 6 of this Agreement in any respect, or materially breached any other provision of this Agreement and the breach continues for 30 days follo是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Company may terminate this Agreement for “Cause,” after giving Consultant written notice of the reason. Cause means: (1) Consultant has breached the provisions of Article 5 or 6 of this Agreement in any respect, or materially breached any other provision of this Agreement and the breach continues for 30 days follo
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本公司可给予的理由顾问书面通知后终止本协议的“原因” 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
公司也许在给顾问原因的书面通知以后终止“原因的这个协议”。原因手段：(1)顾问在所有方面破坏了供应第5或6这个协议，或者物质破坏这个协议和突破口其他供应继续跟随一个通知的收据从公司的30天;(2)顾问犯下了欺骗、侵吞或者盗用与Company s事务相关。
|
|
2013-05-23 12:24:58
公司也许在给顾问原因的书面通知以后终止这个协议为“起因”。 起因手段： (1位) 顾问在所有方面破坏了供应文章5或6这个协议，或者物质破坏这个协议和突破口其他供应继续跟随一个通知的收据30天从公司; (2) 顾问做了欺骗、侵吞或者盗用与公司相关’ s事务。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本公司可给予顾问的原因书面通知后终止本协议为"原因，"。导致的手段： （1） 顾问已违反第 5 条的规定或本协议的任何方面，6 或实质上违反本协议和违约行为的任何其他规定继续 30 天接获通知后从公司 ；(2) 顾问已犯诈骗罪、 挪用或侵占与本公司 ' s 业务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
公司给理由的顾问书面通知后“，为“原因”可能终止这项协议。原因意味着：(1) 顾问违反了文章的条款这项协议的 5 或 6 在任何方面，或实质上违反这项协议和违背的任何其它条款继续 30 天来按照一份通知来自公司的收据；(2) 顾问与公司有关有坚定的欺骗，盗用或挪用财物 ' s 商业。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
