|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Put the thick side of the branch wire into the foam, letting the tapered side go toward the top. This gives a bit more thickness to the base and helps create a more natural taper to the overall tree.After generally positioning the branches, using some florist tape, carefully bundle them together, then start bending out是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Put the thick side of the branch wire into the foam, letting the tapered side go toward the top. This gives a bit more thickness to the base and helps create a more natural taper to the overall tree.After generally positioning the branches, using some florist tape, carefully bundle them together, then start bending out
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
将分支导线的厚侧进入泡沫，让锥形侧面去朝向上方。
|
|
2013-05-23 12:23:18
放分支导线的厚实的边入泡沫，让逐渐变细的边去往上面。这给有点更多厚度基地，并且帮助创造更加自然的逐渐变得尖细对整体树。在一般安置分支，使用一些卖花人磁带，在树干后一起小心地包他们，然后开始弯曲分支叉子或小组从主要树干，并且投入英语的一点。一棵传统盆景树很少增长直接。
|
|
2013-05-23 12:24:58
放分支导线的厚实的边入泡沫，让逐渐变细的边去往上面。 这给更多厚度基地，并且帮助创造更加自然的逐渐变得尖细对整体树。在一般安置分支，使用一些卖花人磁带，在树干之后一起仔细地包他们，然后开始弯曲分支叉子或小组从主要树干，并且投入英语的一点。 一棵传统盆景树很少增长直接。 它扭转，轮并且有一般“S”形状对它，在三个维度。 是创造性的，但记住自然可能只弯曲到目前为止，在它看起来人为之前。一旦您有树的基本的形状 (不要担心，如果`分支’是太长的)，进入下一个步骤。
|
|
2013-05-23 12:26:38
放入的泡沫，让往顶部锥形的侧分支线的厚厚一侧。这给多一点厚度到基地和帮助创建更自然锥度对整体树。后一般定位的分支，使用一些花店胶带，仔细地将他们捆绑在一起，然后启动弯出的枝叉或组从主干，并在树干上放了一点英语。传统的盆景树很少生长直线上升。它曲折、 转动，有一般的"S"型，在三个维度。有创意，但请记住自然可以只弯曲为止之前看起来人工。一旦你有了这棵树的基本形状 （别担心如果 '分支' 是时间太长），继续下一步。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
