|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A boat and her owner shall compete in compliance with recognized principles of sportsmanship and fair play. A boat may be penalized under this rule only if it is clearly established that these principles have been violated. A disqualification under this rule shall not be excluded from the boat's series score.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A boat and her owner shall compete in compliance with recognized principles of sportsmanship and fair play. A boat may be penalized under this rule only if it is clearly established that these principles have been violated. A disqualification under this rule shall not be excluded from the boat's series score.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一条船，她的主人应当遵守竞争公认的体育道德和公平竞赛的原则。
|
|
2013-05-23 12:23:18
小船和她的所有者将竞争与体育精神和公平比赛一致的被认可的原则。小船也许根据这个规则被处罚，只有当明显地建立这些原则被违背。无资格根据这个规则从小船的系列比分不会被排除。
|
|
2013-05-23 12:24:58
小船和她的所有者将竞争依从体育精神和公平比赛的被认可的原则。 小船也许根据这个规则被处罚，只有当它清楚地建立这些原则被违犯了。 无资格根据这个规则从小船的系列比分不会被排除。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一条小船和她的主人应竞争符合公认的体育精神和公平竞争的原则。一条小船可能受罚根据本条规则，只有当它明确规定违反了这些原则。这条规则被取消比赛资格不应从船上的系列得分排除。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一条船和她的业主将参加于被承认的原则的遵从的比赛运动员资格和公平比赛。一条船只有当这些原则被侵害了清楚地被建立时可能在这条规则下被处罚。在这条规则下的不合格不将被从船的系列成绩阻止进入。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
