|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：ownership and title of any work, supplies, tangibles, documentation and the like related to such LLE and available to CONTRACTOR after such termination in compliance with the LLE PO shall automatically be with OWNER and subject to prior agreement of VENDORS and SUBCONTRACTORS, OWNER shall be entitled to use it for any 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
ownership and title of any work, supplies, tangibles, documentation and the like related to such LLE and available to CONTRACTOR after such termination in compliance with the LLE PO shall automatically be with OWNER and subject to prior agreement of VENDORS and SUBCONTRACTORS, OWNER shall be entitled to use it for any
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有权和任何工作，生活用品，有形性，文档标题和类似与这种LLE并提供给承包商终止符合LLE订单后，应自动与业主和受到供应商和分包商的事先约定，业主应
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有工作的归属和标题，供应，切实，文献等等与这样LLE关连和可利用与承包商，在这样终止依从LLE PO自动地将是以所有者和受供营商和转承包商的预先的协议支配之后，所有者将有资格为任何目的使用它。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有权和权利的任何工作、 用品、 有形资产、 文档和类似这种 LLE 与提供给承包商的终止根据 LLE 宝自动应与业主和供应商和分包商事先同意后，业主有权为任何目的使用它。
|
|
2013-05-23 12:28:18
任何工作，供应的所有权和称号，有形的东西，文档等等与这样的 LLE 相关和与 LLE PO 一致的这样的终止自动将跟业主一起后可为承包商所用和取决于供应商和分销商的以前协议，业主将有资格获得使用它对任何目的无论什么。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
