|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The pepper indicated "heat" (the pepper was of the hot cayenne sort); thus the message was: “As the pepper is hot so is my mind heated, burning on account of the gloomy prospect--i.e., not knowing what day I may be sold or killed."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The pepper indicated "heat" (the pepper was of the hot cayenne sort); thus the message was: “As the pepper is hot so is my mind heated, burning on account of the gloomy prospect--i.e., not knowing what day I may be sold or killed."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
辣椒表示“热” （辣椒是热的辣椒之类的） ;
|
|
2013-05-23 12:23:18
胡椒被表明的“热” (胡椒是热的卡宴排序);因而消息是：“因为是热的，因此是我的头脑被加热的胡椒，烧由于阴沉的远景--即，不知道什么天我也许被卖或被杀害”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
胡椒被表明的“热” (胡椒是热的卡宴排序); 因而消息是： “因为胡椒是热的，因此是被加热的我的头脑，烧由于阴沉的远景--即，不知道什么天我也许被卖或被杀害”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
胡椒表示"热"（胡椒是热卡宴排序的） ；这样的消息是："由于胡椒太热所以是加热时，我心中燃烧的分期付款的悲观的前景 — — 即，不知道哪一天我可以出售或杀害。
|
|
2013-05-23 12:28:18
胡椒表示“热度” ( 胡椒有热的辣椒种类 ) ；因此消息是：“当胡椒热这样是被把其加热，因为忧郁的前景燃烧的我的头脑 -- 即，不日知道什么我可能被销售或杀死。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
