|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Among the Jebu of West Africa two cowries facing one another signify two blood relations; two cowries, however, back to back may be sent as a message of reproof for nonpayment of debt, meaning: \"You have given me the back altogether; after we have come to an arrangement about the debt you have owed me, I will also tur是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Among the Jebu of West Africa two cowries facing one another signify two blood relations; two cowries, however, back to back may be sent as a message of reproof for nonpayment of debt, meaning: \"You have given me the back altogether; after we have come to an arrangement about the debt you have owed me, I will also tur
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在西非2子安贝面对彼此意味着气血两关系的Jebu ;
|
|
2013-05-23 12:23:18
在西非中Jebu面对的两个贝壳符号化两血亲;两个贝壳，然而，也许紧接被送作为reproof消息债务的未付的，意味：\\ “您一共给了我后面;在我们走向关于您欠了我的债务后的一个安排，我也与我的后面反目为仇您。\\”
|
|
2013-05-23 12:24:58
在西部非洲的Jebu之中面对的二个贝壳符号化二血亲; 二个贝壳，然而，紧接也许被送作为reproof消息为债务的未付，意味： \ “您一共给了我后面; 在我们走向一个安排关于您欠了我的债务之后，我也与我的后面反目为仇您。\ “
|
|
2013-05-23 12:26:38
在西部非洲的 Jebu 之间面临着另一个的两个父老乡亲表示两个血缘关系 ；两个父老乡亲，然而，重新回到可能被作为消息发送的责备为拖欠的债务，意义： \"You 给了我后面一共 ；关于债务的安排，你已经欠我，我们来到后，我也会反对你转动我的背.\"
|
|
2013-05-23 12:28:18
在西非的 Jebu 中面对彼此的两个宝贝表示两种血液关系；两个宝贝，可能然而，背靠背地被送作为一则消息重新防对债务的不支付，意思：\”你完全给了我背部；我们关于债务谈及了一种安排后你欠了我，我反对 you.\”也将转我的背部
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
