|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：> This Bank Guarantee shall be issued by a scheduled bank in Bangladesh or if issued by a bank in a foreign country then it must be counter guaranteed by a scheduled bank in Bangladesh such that any claim by the Employer against the said Bank Guarantee can be effected directly with the bank in Bangladesh.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
> This Bank Guarantee shall be issued by a scheduled bank in Bangladesh or if issued by a bank in a foreign country then it must be counter guaranteed by a scheduled bank in Bangladesh such that any claim by the Employer against the said Bank Guarantee can be effected directly with the bank in Bangladesh.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
>此银行担保，由预定的银行在孟加拉国发出，或者在国外则必须由计数器定时银行在孟加拉担保发行的银行，例如，通过对上述银行担保的雇主的任何索赔，可以实现
|
|
2013-05-23 12:23:18
>这银行担保将由一家预定的银行发表在孟加拉国或，如果发布由一家银行在外国必须逆由一家预定的银行然后保证它在孟加拉国这样由雇主的所有要求反对前述银行担保可以影响直接地与银行在孟加拉国。
|
|
2013-05-23 12:24:58
> 这银行担保将由一家预定的银行在孟加拉国发布或，如果由一家银行发布在外国在孟加拉国必须逆由一家预定的银行然后保证它这样所有要求由雇主反对前述银行担保在孟加拉国可以影响直接地与银行。
|
|
2013-05-23 12:26:38
> 这个银行担保须出具孟加拉国预定银行或如果在外国银行签发的它必须由在孟加拉国预定银行担保，这样提出任何索赔的反对说银行担保雇主可以影响直接与在孟加拉国的银行的柜台。
|
|
2013-05-23 12:28:18
> 这个银行保证将在孟加拉被一家预定银行发布或如果在一个外国然后被一家银行发行必须相反地在孟加拉被一家预定银行保证，以便由雇主所作的任何要求针对说银行保证可以在孟加拉跟银行一起直接被实现。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
