|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I understand that you have received some sort of funding from the Chinese government during your stay. Do you happen to have an official letter from the organization proving your funding amount, and a bank account statement?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I understand that you have received some sort of funding from the Chinese government during your stay. Do you happen to have an official letter from the organization proving your funding amount, and a bank account statement?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
据我所知，你已经收到一些来自中国政府的资金在您入住期间。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我了解在您的逗留期间，您从中国政府接受了某一类资助。您是否偶然有从证明您资助的数额的组织的一封官方信函和银行帐户声明？
|
|
2013-05-23 12:24:58
我了解您接受了某一类资金来自中国政府在您的逗留期间。 您是否偶然有从证明您的资助数额的组织的一封官方信函和银行帐户声明？
|
|
2013-05-23 12:26:38
我明白你已经收到某种形式的停留期间中国政府提供的资金。你碰巧有官方封信证明你资金的金额和银行帐户对帐单的组织吗？
|
|
2013-05-23 12:28:18
我认为你从在你的停留期间的中国政府收到了某种资助。做你碰巧使来自机构的一封正式的信证明你的资助数量，一份银行帐号声明？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
