当前位置：首页 » 翻译 
  • 匿名
关注：1 2013-05-23 12:21

求翻译：In case of a conflict between the German and the English version of this power of attorney the German version shall prevail. The English version is solely a convenience translation.是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有
In case of a conflict between the German and the English version of this power of attorney the German version shall prevail. The English version is solely a convenience translation.
问题补充：
  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
如果德国和英文版本本授权委托书的德语版本为准之间的冲突。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
在这份授权书之间的德语和英语版本的一种冲突的情况下德语版本将战胜。英语版本单独地是便利翻译。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
在一种冲突的情况下在这份授权书之间的德语和英语版本德语版本将战胜。 英语版本单一地是便利翻译。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
在德国与本授权委托书的英文版本之间的冲突的情况下以德语版本为准。英文版本是仅仅是一个方便的翻译。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
 
热门同步练习册答案
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭