|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：According to our business survey and statistics in the past two years, 60% of the domestic orders come from eastern China, and among these orders, 55% come from Shanghai, the rest 45% from Zhejiang and Jiangshu provinces, so it would be very helpful for us to get more market share if we could set up an office in easter是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
According to our business survey and statistics in the past two years, 60% of the domestic orders come from eastern China, and among these orders, 55% come from Shanghai, the rest 45% from Zhejiang and Jiangshu provinces, so it would be very helpful for us to get more market share if we could set up an office in easter
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
根据我们的商业调查和统计，在过去两年，国内订单的60％来自于中国东部，而这些订单中， 55 ％来自上海，其余45 ％来自浙江和江苏两省，所以这将是非常
|
|
2013-05-23 12:23:18
根据我们的业务调查和统计在过去两年， 60%国内命令来自华东和在这些来自上海顺序， 55%，休息45%中自浙江和Jiangshu省，因此得到更多市场份额我们是非常有用的，如果我们可能成立一个办公室在华东。
|
|
2013-05-23 12:24:58
根据我们的业务调查和统计在过去二年， 60%国内命令来自东中国和在这些顺序，上海来自55%之中，休息45%从浙江和Jiangshu省，因此得到更多市场份额我们是非常有用的，如果我们在东中国可能设定一个办公室。 此外，根据陈列新闻从网站Lagoo，世界的第二大地板物质陈列Domotex亚洲中国地板在上海在最后3月的每年被拿着，在期间，并且大多地毯经销商会来出席陈列。 如此我们可能利用它做促进。 另外，先生。 顾，我们的一个客户在上海，是非常对以一位专业制造商感兴趣开发市场的合作为手装缨球地毯，因此他会是我们的公司的一个理想的伙伴。
|
|
2013-05-23 12:26:38
根据我们的商业调查和统计在过去两年中的，60%的国内订单来自东方的中国，和这些订单，其中 55%来自上海，其余 45 ％ 来自浙江，江苏省，所以它会非常有助于我们得到更多的市场分享，如果我们能设立了办事处在中国东部。此外，据来自 Lagoo 网站的展览消息，世界上第二大地板材料展览会国际地面材料亚洲中国地板都在上海举行 3 月底每一年，和大部分的地毯经销商会来参加展览期间。所以我们可以利用它来做推广。此外，先生顾，我们的一个客户在上海，是非常有兴趣与专业的制造商联系，以开发手织地毯的市场，所以他将是理想的合作伙伴，我们公司的合作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
