|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For it seemed to me that I might find much more of the truth in the cogitations which each man made on things which were important to him, and where he would be the loser if he judged badly,than in the cogitations of a man of letters in his study,concerned with speculations which produce no effect, and which have no co是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For it seemed to me that I might find much more of the truth in the cogitations which each man made on things which were important to him, and where he would be the loser if he judged badly,than in the cogitations of a man of letters in his study,concerned with speculations which produce no effect, and which have no co
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对于在我看来，我可能会发现更多的真相，其中每个人在做的事情，是非常重要的他开动脑筋，而在那里，他将是输家，如果他不好判断，比文学家的开动脑筋
|
|
2013-05-23 12:23:18
对它似乎给我我也许发现更多在每个人在事做对他是重要的深思熟虑的真相，并且他会是输家的地方，如果他非常判断了，比在一个学者的深思熟虑在他的研究中，有关与猜想哪些产物没有作用，并且哪些没有后果给他
|
|
2013-05-23 12:24:58
为它似乎对我我在每个人在事做是重要对他的深思熟虑也许发现much more真相，并且他会是输家的地方，如果他非常判断了，比在一个学者的深思熟虑在他的研究中，有关与猜想哪些产物没有作用，并且哪些没有后果对他
|
|
2013-05-23 12:26:38
它对我来说，我可以找到更多的真相在疑神疑鬼每人人造对他，很重要的事情上和地方如果他判断不好，他会失败者，比字母在他的书房，一个人的认识有关推测不产生任何效果，和那些有没有影响到他
|
|
2013-05-23 12:28:18
对它对我来说好象我可能很多在每个人在对他，哪里而言重要的事情做出的深思熟虑中真理的发现他会是失败者如果他糟糕地评判，比在他的研究中的一名文人的深思熟虑中，与不产生效果，没有结果到他的做投机买卖有关
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
