求翻译：Even when the family's reality does not reach the ideal, the concept of family is a sort of icon or prototype of a caring and cohesive group.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Even when the family's reality does not reach the ideal, the concept of family is a sort of icon or prototype of a caring and cohesive group.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 即使家庭的实际情况没有达到理想的，家庭的概念是一种图标，一个有爱心和有凝聚力的群体或原型。

匿名	2013-05-23 12:23:18 既使当家庭的现实不到达理想，家庭的概念是一个有同情心和言词一致的小组的一种象或原型。

匿名	2013-05-23 12:24:58 既使当家庭的现实不到达理想，家庭的概念是一个caring和言词一致的小组的有点儿像或原型。

匿名	2013-05-23 12:26:38 即使家庭的现实不到理想，家庭的概念是团队的一种图标或函数原型的爱心和凝聚力。

匿名	2013-05-23 12:28:18 即使在家庭的现实不达到理想时，家庭的概念是一种图标或一个在意和聚合在一起的团体的原型。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号