|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I've only recently dipped my toe into the world of Japanese whisky and along with a Yoichi and a Yamazaki I've stumbled across one of these. I literally couldn't help but open it up to try and it's simply like nothing else I've ever tried. It's very bourbon'esc, lots of honeycomb and hickory with some nuttyness flying 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I've only recently dipped my toe into the world of Japanese whisky and along with a Yoichi and a Yamazaki I've stumbled across one of these. I literally couldn't help but open it up to try and it's simply like nothing else I've ever tried. It's very bourbon'esc, lots of honeycomb and hickory with some nuttyness flying
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我是最近才沾我的脚趾到日本威士忌的世界，伴随着洋一和山崎我穿过其中的一个偶然发现。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我只在最近浸洗了我的脚趾入日本威士忌酒世界，并且与Yoichi和山崎一起我横跨这些中的一个绊倒了。我不可能逐字地帮助，但是打开它尝试和它是象我尝试了的没什么。它是非常bourbon'esc、与飞行某一的nuttyness的许多蜂窝和山胡桃。口味是我真正地努力牵制具体味道组分-的某一复合体他们是巨型的全部。我震惊。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我只在最近浸洗了我的脚趾入日本威士忌酒世界，并且与Yoichi和Yamazaki一起我横跨这些中的一个绊倒了。 我不可能逐字地帮助，但是打开它由尝试决定和它简单地是象我尝试了的没什么。 它是非常bourbon'esc、许多蜂窝和山胡桃以某一nuttyness飞行。 口味是我真正地奋斗迫使采取具体味道组分-的某一复合体他们是巨型的全部。 我震惊。 当我首先尝试了此，我litterally被敲了我的脚，并且必须坐下。 商店我从只有得到了它它现在将去2个瓶的分派，并且我怀疑我是否向其他求助
|
|
2013-05-23 12:26:38
我只是最近才浸入世界日本威士忌酒和洋一和山崎我已经偶然发现其中之一我的脚趾。我从字面上忍不住但打开它，试着和它不只是像任何其他曾经试过。它是非常 bourbon'esc，大量的蜂窝和山核桃与一些 nuttyness 飞来飞去。味道是真的挣扎着来牵制特定风味成分有些复杂 — — 他们都只是庞大。惊呆了 ！我强悍撞我的双脚，不得不坐下来，当我第一次尝试这个。搞从店里只剩 2 瓶分配了，我怀疑如果我回去找对方现在它就不见了
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
