|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This malt from the Isle of Skye legend, Talisker, was distilled in 1986 and bottled specially for The Distillers Edition series. Bottles from this series are double matured, a process where the whisky gets a second maturation period in casks that have previously held fortified wine.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This malt from the Isle of Skye legend, Talisker, was distilled in 1986 and bottled specially for The Distillers Edition series. Bottles from this series are double matured, a process where the whisky gets a second maturation period in casks that have previously held fortified wine.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这从麦芽斯凯岛的传说，大力斯，被蒸馏的1986年和瓶装专为酿酒版系列。
|
|
2013-05-23 12:23:18
从斯凯岛传奇， Talisker小岛的这麦芽，在1986年被蒸馏了并且为蒸馏器编辑系列特别地被装瓶了。从这个系列的瓶是威士忌酒得到在酒桶的第二成熟性期间以前拿着被加强的酒成熟的双，过程。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这麦芽从Skye传奇， Talisker小岛， 1986年被蒸馏了并且为蒸馏器编辑系列特别地被装瓶了。 瓶从这个系列是成熟的双，过程，威士忌酒在酒桶得到第二个成熟性期间早先拿着筑堡垒于的酒。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这从斯凯岛的传说，自恃，麦芽是蒸馏在 1986 年和瓶装专为酿酒版系列。从这一系列的瓶双成熟，哪里威士忌获取第二个成熟期间在桶中，一个进程以前曾经持有强化的葡萄酒。
|
|
2013-05-23 12:28:18
来自 Skye 传奇， Talisker 的小岛的这棵麦芽，在 1986 年被蒸馏和将装入瓶内特别地对蒸馏器版本系列。从这系列的瓶子被双倍地成熟，威士忌酒获得第二的一个过程在以前拥有了加度葡萄酒的木桶中的成熟阶段的时期。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
