|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Who cared whether I dropped a tray,where I sat in class,or even whether I showed up in the wrong lecture?Nobody.This wasn't like high school.Popularity was not so important;running with the crowd was no longer a law of survival.In college,it didn't matter.This was my big chance to do my own thing ,be my own woman-if I 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Who cared whether I dropped a tray,where I sat in class,or even whether I showed up in the wrong lecture?Nobody.This wasn't like high school.Popularity was not so important;running with the crowd was no longer a law of survival.In college,it didn't matter.This was my big chance to do my own thing ,be my own woman-if I
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
谁在乎我是否下降了一盘，我坐的地方上课，甚至不管我在错误的演讲表明了Nobody.This不像高school.Popularity不是那么重要;随着人群跑不再是法律
|
|
2013-05-23 12:23:18
谁在哪里是否关心我是否投下了盘子，我坐了在类，甚至我出现了在错误演讲？Nobody.This不是象高中。大众化不是那么重要的; 跑与人群不再是生存法律。在学院，没有重要。妇女如果我可能忘掉完善，做一切这是我的大机会做我自己的事，是我自己
|
|
2013-05-23 12:24:58
谁在哪里是否关心我是否投下了盘子，我坐了在类，甚至我出现了在错误演讲？Nobody.This不是象高中。大众化不是那么重要的; 跑与人群不再是生存法律。在学院，它没有事关。妇女如果我可能忘掉完善，做一切这是我的大机会做我自己的事，是我自己
|
|
2013-05-23 12:26:38
谁在乎是否我掉了一个托盘、 在课堂上，我坐的地方或者甚至是否给了错误的讲座？Nobody.This 不像高中。受欢迎程度并没有那么重要 ； 跑步的人群不再是生存法则。在大学里，它并不重要。这是我做我自己的事情，是我自己的女人的大机会 — — 如果我能忘掉事情都近乎完美
|
|
2013-05-23 12:28:18
谁在乎我是否扔下我坐在班级里的一个碟子，甚至是否我出现负有责任课？Nobody.This 不像高 school.Popularity 一样不是这样重要的；跟人群一起跑不再是 survival.In 学院的一条法律，它没有 matter.This 是做我的自己的事情的我的大的机会，是我的自己女人如果我可以忘记完美做任何事情
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
