|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Who works? At what? How hard? For whom? What happens to whose paycheck? Do children work? At what age(s)? What happens to family members' earnings? Is the family cashbox visualized as communal and collective, in the sense that everyone's earnings go into it and everyone's needs are taken care of by it? Or do children, 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Who works? At what? How hard? For whom? What happens to whose paycheck? Do children work? At what age(s)? What happens to family members' earnings? Is the family cashbox visualized as communal and collective, in the sense that everyone's earnings go into it and everyone's needs are taken care of by it? Or do children,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
谁的作品？
|
|
2013-05-23 12:23:18
谁运作？在什么？多么艰苦？对谁？什么发生在谁的薪金支票？孩子是否工作？在什么年龄？什么发生在家庭成员的收入？家庭钱柜形象化共同和集体，也就是说大家的收入进入它，并且大家的需要由它照料？或者孩子是否，妻子，丈夫有是或应该是他们“拥有”的金钱？
|
|
2013-05-23 12:24:58
谁运作？ 在什么？ 多么艰苦？ 为谁？ 什么发生在谁的支付薪金支票？ 孩子是否工作？ 在什么年龄(s) ？ What happens to family members' earnings? 家庭钱柜形象化如共同和集体，在大家的收入进入它的感觉，并且大家的需要由它照料？ 或孩子是否，妻子，丈夫有是或应该是他们“拥有”的金钱？
|
|
2013-05-23 12:26:38
谁工作？在哪一方面？多难吗？为了谁？其薪水会发生什么问题？儿童工作吗？在什么年龄？家庭成员的收入会发生什么问题？家庭的钱箱可视化作为社区和集体，在意义上，每个人的收入走进它，每个人的需求是由照顾它吗？或做孩子，妻子，丈夫已经是或应该是"自己"的钱吗？
|
|
2013-05-23 12:28:18
谁工作？在什么？多困难？对谁？什么发生在其薪水身上？孩子工作吗？在什么 age(s)？什么发生在家庭成员的收入身上？是家庭 cashbox 显现如公共和集体，在每个人的收入进入的意义中它和每个人的需要被花费的操心有通过它？或做孩子，妇人，丈夫有钱那是或应该是他们的“自己”？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
