|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：One important characteristic of post-modern heritage has been its unnerving ability to deny historical process, or diachrony. Heritage successfully mediates all our pasts as ephemeral snapshots exploited in the present, to embellish decaying cityscapes, and to guarantee the success of capital in its attempt to develop 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
One important characteristic of post-modern heritage has been its unnerving ability to deny historical process, or diachrony. Heritage successfully mediates all our pasts as ephemeral snapshots exploited in the present, to embellish decaying cityscapes, and to guarantee the success of capital in its attempt to develop
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
后现代遗产的一个重要特点是它的令人不安的能力，否定历史进程，或历时性。
|
|
2013-05-23 12:23:18
后现代的遗产的一个重要特征是它失掉勇气的能力否认历史过程或者diachrony。遗产顺利地斡旋所有我们的过去作为在礼物利用的短暂快照，装饰腐朽的都市风景和保证资本的成功在它的尝试的开发新的超级fluous市场。(沃什1992年：149)
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
后现代文化遗产的一个重要特征一直否认历史的过程或历时其不安的能力。遗产成功调解所有我们过去作为短暂快照利用在当下，润腐朽的城市风光，并保证在其尝试开发新的 superfluous 市场投资的成败。（沃尔什 1992年： 149)
|
|
2013-05-23 12:28:18
一个后现代主义的遗产的重要特征是其使人失常能力否认历史性过程，或 diachrony。遗产成功调停我们的过去如短暂的快照在现在时方面剥削的所有，修饰腐烂城市风光，在发展新冗员的其尝试中保证首都的成功？乌拉圭的市场。(Walsh 1992：149)
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
