|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A relatively high variation of estrogen concentration in the influent (up to a factor of 10) was seen between different plants over the sampling period (average of six 8 h composite samples taken within 2 days). The low E1 and EE2 concentrations observed in the untreated wastewater from Altenrhein(CAS-A and FB) were pa是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A relatively high variation of estrogen concentration in the influent (up to a factor of 10) was seen between different plants over the sampling period (average of six 8 h composite samples taken within 2 days). The low E1 and EE2 concentrations observed in the untreated wastewater from Altenrhein(CAS-A and FB) were pa
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
相对高的变化的进水雌激素浓度（高达10倍）在采样期间（平均6 8小时复合材料样品的2天内服用）不同植物之间被看见。
|
|
2013-05-23 12:23:18
女性荷尔蒙含量的相对地高变异在流入物的(由因素10)决定被看见了区别植物之间经过取样周期(在2天之内拿取的平均六8 h混合样)。在从Altenrhein的未经治疗的污水观察的低E1和EE2集中(住处和FB)特别惊奇，因为70%装载来自人的来源和0.38 m3 PE-1 d-1的流入容量是典型的平均干燥污水流程在瑞士。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
（最多 10 个数量级） 进水中的雌激素浓度相对较高的变化被之间不同的植物，在采样周期 （平均 6 8 h 复合样本在 2 天内）。低的 E1 和 EE2 浓度在未经处理的废水从距观察到 （CAS A 和 FB） 是特别令人惊讶的是，由于负荷的 70%来自于人类的来源和 0.38 m3 PE 1 d-1 进水体积在瑞士的平均干废水流特性。这可能被由于相对较大流域 1000 公里 2 （52 个居民 km-2） 与相应的高保留时间内下水道。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
