|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：2.I will send the second contract (3 containers) to you on or near the 19th of this month. Please deliver the goods as soon as you receive the contract. I will make the payment at 60 days net after the contract is signed. You’d better deliver the goods to China Nanjing Port no later than February 10, 2015.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
2.I will send the second contract (3 containers) to you on or near the 19th of this month. Please deliver the goods as soon as you receive the contract. I will make the payment at 60 days net after the contract is signed. You’d better deliver the goods to China Nanjing Port no later than February 10, 2015.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
2.I将发送第二份合同（ 3容器）给你或接近这个月的19日。
|
|
2013-05-23 12:23:18
2.I将送第二个合同(3个容器)到您或在第19的本月附近。当您得到合同，请交付物品。在合同签后，我将付付款在60天网。您晚于2015年2月10日应该交付物品到中国南京口岸没有。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
2.我会向你发送第二份合同 （3 个集装箱） 上, 或其附近本月 19 日。请只要你获得一份合同，交付货物。合同签订后，我会在 60 天净付款。你最好不迟于 2015 年 2 月 10 日交付货物到中国南京港。
|
|
2013-05-23 12:28:18
2.I 将发送第二个合同 (3 个容器 ) 跟你上或走近这个月的第 19 个。请一旦你收到合同送货。我合同签署后以 60 天的净利将做出付款。你最好到中国南京端口不迟于送货 2015 年 2 月 10 日。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
