|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In Italy the palm of the hand is held toward the speaker and the fingers make the motion of drawing the departing person back. In Spain the movement is the same, but the hand is held horizontally. In France, however, the palm is frequently held facing the departing person, and the movement of the hand appears to push t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In Italy the palm of the hand is held toward the speaker and the fingers make the motion of drawing the departing person back. In Spain the movement is the same, but the hand is held horizontally. In France, however, the palm is frequently held facing the departing person, and the movement of the hand appears to push t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在意大利的手掌举行朝扬声器和手指做出绘制出发回人的运动。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在意大利手的棕榈举行往报告人，并且手指做行动画离去的人。在西班牙运动是相同的，但是手水平地被握。在法国，然而，棕榈常常地举行面对离去的人，并且手的运动看上去推挤在他的途中的离去的人。同样，美国人倾斜也显示棕榈和从左到右移动被铺平的手。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
在意大利手的棕榈朝着发言人和手指被拥有制作离去人使其倒退的素描的机械装置。在西班牙运动是相同，但是手水平被拥有。在法国，然而，棕榈经常被拥有面对离去人，以及手的运动在路上好象推离去人。同样地，美国人倾向于也显示棕榈和从左至右移动被弄平的手。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
