|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：POTENTIAL SHOCK HAZARD – All repairs made on this product should be performed by qualified service personnel authorized by MBR Electronics only. Line voltage parts will be exposed when equipment is disassembled. Service personnel must avoid contact with these parts when troubleshooting.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
POTENTIAL SHOCK HAZARD – All repairs made on this product should be performed by qualified service personnel authorized by MBR Electronics only. Line voltage parts will be exposed when equipment is disassembled. Service personnel must avoid contact with these parts when troubleshooting.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
潜在的电击危险–应该由仅MBR电子批准的合格的服务部门执行在这个产品进行的所有修理。当设备被拆卸，线路电压零件将被暴露。当解决困难时，服务部门必须避免与这些零件的联络。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
潜在冲击危险 — — 对这种产品的所有维修应由合格的维修人员只能由 MBR 电子授权执行。设备拆卸时，线路电压元件会被曝光。进行故障排除时，服务人员必须避免接触这些部件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
潜在震动危险 - 所有维修使变得在这种产品上应该被仅被 MBR 电子产品授权的有资格的服务人员实行。线电压部分在设备被解开时将被暴露。服务人员必须避免与故障诊断时的这些角色的联系。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
