|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：so is this retail therapy,or is it more like shopaholism?More people like to go shopping sometimes,but it is not good when someone has such a passion for shopping that they go into debt or worse ,bankrupt.And the signs are shoes which have never been worn or clothes which are still wrapped.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
so is this retail therapy,or is it more like shopaholism?More people like to go shopping sometimes,but it is not good when someone has such a passion for shopping that they go into debt or worse ,bankrupt.And the signs are shoes which have never been worn or clothes which are still wrapped.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所以这是零售的治疗，还是更喜欢shopaholism ？越来越多的人喜欢去逛街，有时，但它并不好当有人购物这样的激情，他们进入债务或者更糟， bankrupt.And迹象鞋哪
|
|
2013-05-23 12:23:18
如此这种零售疗法或者是它更多象shopaholism ？更多人民喜欢去有时购物，但是不是好，当某人有购物的这样激情那他们进入债务或更坏，破产者时。并且标志是从未是破旧的仍然被包裹的鞋子或衣裳。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
所以这一零售疗法，或它更像痴迷吗？更多的人喜欢去购物，有时候，但是当一个人有这种激情的购物他们会陷入债务危机，或更糟的是，破产是不好。迹象从来没有被磨损的鞋子或仍然裹着的衣服。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这样是这种零售疗法，或它是更相象的 shopaholism？更多人喜欢有时购物，但是它在某人有对他们进入的购物的这样一个激情时不是好的债务或更糟的， bankrupt.And 标志是没被穿过的鞋或仍被包的衣服。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
