|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：On another note, we would like to inform you that we are now arranging all the plane tickets. For the one going to Jinghong on 9th December, is it okay for you to take a train from Guilin to Nanning then take the plane from there going to Jinghong? So, you'll also be together with the other participants from Nanning.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On another note, we would like to inform you that we are now arranging all the plane tickets. For the one going to Jinghong on 9th December, is it okay for you to take a train from Guilin to Nanning then take the plane from there going to Jinghong? So, you'll also be together with the other participants from Nanning.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在另一方面，我们想告诉你，我们现在安排所有的机票。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在另一笔记，我们希望通知您我们现在安排所有飞机票。对于去12月的9日景洪的那个，是否是好的为了您能乘从桂林的一列火车到南宁然后乘从那里去的飞机到景洪？因此，您也将是与从南宁的其他参加者一起。这是如此，因为，如果您采取桂林飞行向景洪，您将是到达的景洪在11:00 pm前后，我们不推荐。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在另一笔记，我们希望通知您我们现在安排所有飞机票。 为去Jinghong的那个在12月9日，它是否是好的为了您能乘一列火车从桂林到南宁然后乘飞机从那里去到Jinghong ？ 如此，您也将是与其他参加者一起从南宁。 这是如此，因为，如果您采取桂林飞行到Jinghong，您将是到达的Jinghong在11:00 pm前后，我们不推荐。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在另一张纸条，我们想通知你我们现在正安排所有机票。因为在 12 月 9 日去景洪之一是它好为你采取从桂林到南宁的火车然后乘飞机从那里走到景洪吗？所以，你也会与其他参与者来自南宁。这是这样，因为如果你去景洪桂林航班，您会在大约 11:0 下午，这也是我们不推荐到达景洪。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在另一个注释上，我们想要告知你我们如今在整理所有飞机票。对一去 Jinghong 在 12 月 9 日，是它然后乘从桂林到南宁的一列火车的对于你的赞同从那里乘飞机转到 Jinghong？ 这样，你也将来自南宁和其他参与者。这是这样，因为如果你将桂林飞行送到 Jinghong，你将在到达 Jinghong 在大约下午 11.00 点，我们不推荐。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
