|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the British capital has gone from the grimy, listless seat of a diminished empire to become Europe’s new cultural capital是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the British capital has gone from the grimy, listless seat of a diminished empire to become Europe’s new cultural capital
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
英国首都已经从一个减弱帝国的肮脏，无精打采的座位成为欧洲新的文化首都
|
|
2013-05-23 12:23:18
英国首都从一个被减少的帝国的肮脏，无精打采的位子去成为欧洲的新的文化首都
|
|
2013-05-23 12:24:58
英国的资本从一个被减少的帝国的肮脏，无精打采的位子去成为欧洲的新的文化资本
|
|
2013-05-23 12:26:38
英国的首都已经从一个削弱的帝国，成为欧洲最新的文化首都肮脏，无精打采的座位
|
|
2013-05-23 12:28:18
英国首都从一个减少了的帝国的污秽，无精打采的座位出发了成为欧洲的新文化首都
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
